1·Pump out the bilge water, please.
请把污水泵出去。
2·Pump bilge water into bilge tank.
先将污水泵入污水柜。
3·Then pump bilge water into oily water separator.
再泵入油水分离器。
4·Bilge water separator drainage tank high level alarm.
舱底水油分离器泄放柜高位报警。
5·Bilge water discharge forbidden when mooring at anchorage or in harbour basin.
停泊在锚地、港池内的船舶，禁止向舷外排放污水。
6·Start the bilge water feed pump, check the feed water solenoid valve and flow switch.
启动舱底水供给泵，检查补水电磁阀和流量开关是否工作。
7·Reinforce to patrol vessel and measure the liquid tank and bilge water well frequently.
加强全船巡视检查，勤测各液体舱及污水沟等。
8·There is emergency bilge water suction mouth in the engine room, which directly to the suction mouth of bilge pump.
机舱内设有应急舱底水吸口，直通舱底泵吸口。
9·This aqueous phase contains water polluted by oil, chemicals and particles in emulsified form. This is fed to the bilge water treatment system.
这水相载水的污染，石油，化学品和颗粒乳化形式。
10·Recording of quantities retained in bilge water holding tanks listed under section 3.3 of the IOPPC is voluntary and not required by the Convention.
IOPPC证书第3.3节中所列的污水舱的存量记录是自愿的，而非公约所强制要求。